-
1 Ortsentwässerungskanal
сущ.стр. канал канализационной сети населённого пункта, канализационный канал населённого пункта, канализационный коллектор населённого пункта, канализационный трубопровод населённого пункта, коллектор канализационной сети населённого пункта, трубопровод канализационной сети населённого пунктаУниверсальный немецко-русский словарь > Ortsentwässerungskanal
-
2 Kanalgase
сущ.стр. газы из канализационной сети, газы, образующиеся в (наружной) канализационной сети -
3 Kanalisationsschacht
сущ.1) общ. смотровой колодец, канализационный колодец3) стр. (смотровой) колодец на канализационной сети, канализационный (смотровой) колодец, стояк общесплавной канализацииУниверсальный немецко-русский словарь > Kanalisationsschacht
-
4 Kanalschacht
сущ.1) тех. канализационный колодец, смотровой колодец на канализационной сети2) стр. (смотровой) колодец на канализационной сети, канализационный (смотровой) колодец3) горн. смотровой колодец (напр., в закрытых дренажных канавах)4) дор. смотровой колодец -
5 Querung
сущ.стр. пересечение (напр. канализационной сети с водными протоками), переход (напр. канализационной сети через водные протоки) -
6 Kanalgas
nгазы, образующиеся в (наружной) канализационной сети; газы из канализационной сети -
7 Kanalspülung
сущ.стр. гидравлическая прочистка (наружной) канализационной сети, промывка (наружной) канализационной сети -
8 Installationsgeschäft
сущ.общ. мастерская по монтажу и ремонту водопроводной сети, мастерская по монтажу и ремонту газовой сети, мастерская по монтажу и ремонту канализационной сети, мастерская по монтажу и ремонту отопительной сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Installationsgeschäft
-
9 Straßenleitung
сущ.1) тех. уличная водопроводная линия2) стр. коллектор уличной (канализационной) сети, линия уличной (водопроводной) сети, трубопровод уличной (водопроводной) сети, уличный (канализационный) коллектор, уличная (канализационная) линия (труб) -
10 Sammler
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
собиратели
Ндп. коллекторы
Реагенты, понижающие смачиваемость частиц флотируемой пульпы, переводимых в пену.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammler
-
11 Kanalarbeiter
-
12 Ablagerungen in Rohrleitungen
сущ.стр. отложения осадков в трубопроводах (напр. канализационной сети)Универсальный немецко-русский словарь > Ablagerungen in Rohrleitungen
-
13 Abwasserschacht
-
14 Betriebsverwaltung der Abwassersysteme
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsverwaltung der Abwassersysteme
-
15 Hebeanlage
-
16 Kanalbau
-
17 Kanalgas
-
18 Kanalisationsbau
сущ. -
19 Kanalisationsbetrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kanalisationsbetrieb
-
20 Kanalreinigung
См. также в других словарях:
коэффициент наполнения канализационной сети — Отношение глубины слоя воды в самотечном трубопроводе или канале к его диаметру или высоте в расчетной точке канализационной сети. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Коэффициент наполнения канализационной сети — 13. Коэффициент наполнения канализационной сети Отношение глубины слоя воды в самотечном трубопроводе или канале к его диаметру или высоте в расчетной точке канализационной сети Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент наполнения канализационной сети — отношение глубины слоя воды в самотечном трубопроводе или канале к его диаметру или высоте в расчетной точке канализационной сети. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 25150-82: Канализация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа: 57. Активный ил Ил, содержащий микроорганизмы, которые сорбируют и разлагают загрязняющие вещества в сточных водах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Музей канализации (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Координаты: 48°51′45.51″ с. ш. 2°18′08.04″ в. д. / 48.862642° с. ш … Википедия
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность пр тий, служб, х в, обслуживающих как нас., так и пр тия и организации нас. пункта. Это сан. техн. и сан. гигиенич. пр тия (водопровод, канализация, бани, прачечные), гор. пасс. транспорт, энергетические пр тия (электрост., гор.… … Екатеринбург (энциклопедия)
САНИТАРНЫЕ ПРИБОРЫ — клозетные чаши (унитазы), писсуары, умывальники, ванны, душевые поддоны, раковины, мойки; относятся к основным элементам устройства канализации (см.) в зданиях. Санитарные приборы бывают керамические глазурованные (фаянсовые, полуфарфоровые),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
канализация — канализация, система сооружений по сбору, отводу и очистке сточных вод. В 1 й четверти XVIII в. отдельные элементы канализации начали создаваться одновременно с освоением городских территорий: производилось её осушение, строились сооружения по… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»